https://malawimoments.files.wordpress.com/2014/10/rock_art.jpg |
According to Malawi customs, some types of oral literature are not allowed to be performed outside certain social contexts or by certain types of people. For instance, songs about circumcision are only to be sung when a circumcision is about to take place and although "proverbs are the exclusive property of adults, riddles are children's verbal plays".[2] Proverbs have long been attributed to carrying wisdom and education across generations, as well as contributing to the shaping of individuals' values and attitudes. Additionally, story telling in the form of tales and songs help form cultural and societal values, accepted social behaviors, and help in the forming of political authority.[3] The history of story telling through songs and stories has allowed Malawians to express publicly what perhaps they would not know how to communicate in a one on one setting, thus providing emotional stress relief. Moreover, age old themes such as the rise from rags to riches have continued to give hope to the poor.[4]
Just as in Western cultures, the entertainment value of oral literature is a key element often involving the audience as is heard in the Malawian story, "The Orphan". Audience members are encouraged to participate by repeating, "tiltonse", which means "we are together" in the Malawian language of Chichewa.[5] The recording of "Mwana Wamasiye" ("The Orphan") is a useful way to hear first hand the way Malawi people communicate traditional stories to their people: http://www.youtube.com/watch?v=LXGmlFMHUm4.[6] The participation of those who are listening is evident and adds to the sense of community and culture.
_____________________________________
1 Chongoni Rock-Art Area-Malawi, accessed October 29, 2014, http://www.africanworldheritagesites.org/cultural-places/rock-art-pre-history/chongoni-rock-art-area.html, ¶ 2.
2 Elisabeth Hangartner-Everts, Tradition of African Story Telling: Oral Literature in the Homes and Schools (Pre-School/Kindergarten) of Northern Malawi, (2008), accessed October 28, 2014, http://corescholar.libraries.wright.edu/cehs_student/3/, p. 9-10, ¶4, and 1.
3 Ibid.
4 Ibid.
5 Jonas Agerbaek Jeppesen, Malawian Storytelling Filmed, (2011), accessed October 29, 2014, http://www.nai.uu.se/news/articles/2011/11/14/092041/index.xml , ¶ 5.
6 An Orphan/Mwana Wamasiye, (2011), accessed October 30, 2014, https://www.youtube.com/watch?v=LXGmlFMHUm4